Quelques bonnes adresses pour les fêtes

Fichier 21-12-2015 21 23 23Hello les amis,

Spécialement pour vous, voici quelques bonnes adresses parisiennes pour vos fêtes de fin d’années.

Si vous souhaitez trouver des produits de qualités, courez à la Maison Plisson, boulevard Beaumarchais. On y trouve une sélection des très bons produits, tout est frais et en plus vous pouvez déjeuner sur place.

Hello friends,

Especially for you , here are some good addresses in Paris for your Christmas and New year parties. If you want to find quality products, run to the house Plisson, Boulevard Beaumarchais. There is a selection of very good products, everything is fresh and tasty.  You can also have a lunch in the house.

Fichier 21-12-2015 21 52 55

Une bonne idée de dessert pour Noël : la forêt noire. Celle du Stube, rue de Richelieu est délicieuse, peu sucrée avec une crème chantilly très légère, elle se laisse manger très facilement (trop peut être :) .

A good idea of dessert for Christmas : the black forest . The one from the Stube, rue de Richelieu is delicious, slightly sweet with a very light whipped cream. We easily eat it!

Fichier 21-12-2015 16 25 08

Dans un beau bâtiment classé, découvrez le marché St Quentin, tout près de la gare de l’Est. La plupart des commerçants sont là depuis plus de 30 ans, et il n’est pas rare d’entendre les commerçants tutoyer leurs clients, tellement ils sont habitués. Un marché authentique et sans prétention. J’y ai trouvé de délicieux fromages.

In a beautiful listed building, discover the St Quentin Market, close to the gare de l’Est train station. Most traders have been there for over 30 years, and it is not uncommon to hear traders talking friendly with their customers. An authentic market and unpretentious. I found delicious cheeses.Fichier 21-12-2015 23 17 17

Enfin, pour offrir des fleurs ou décorer votre table d’une belle composition florale, je vous conseille de faire un tour dans la boutique de Stéphane Chapelle au 29, rue de Richelieu, juste à côté du Stube.

Voilà un joli petit tour à faire, ne serait-ce même que pour le regard.

Je vous souhaite de très belles fêtes de fin d’année !

Love

Emma

Finally, to offer flowers or decorate your table with a beautiful floral arrangement, I advise you to take a ride in the Stéphane Chapelle shop at 29, rue de Richelieu, it’s located right next to the Stube. That’s a nice ride to do, even if only for the look.

I wish you a beautiful Christmas and New Year!

Love

Emma

Fichier 21-12-2015 21 49 36

 Fichier 21-12-2015 23 09 38